Ученики, имеющие другой родной язык, чем норвежский и саамский, могут ходатайствовать об отдельном обучении норвежскому языку, до тех пор, пока их знания норвежского языка не всанут на уровень, который позваолит им поспевать за обычным преподаванием в школе. При необходимости, ученики имеют также право на обучение родному языку, на двухъязычное обучение предметам, или на оба варианта. Такая программа может быть, например, актуальна для вновь прибывших и других представителей национальных меньшинств с сильно ограниченными знаниями норвежского языка. Обучение родному языку может осуществляться при другой школе, чем той, которую ученик посещает.