Les souhaits du patient et des proches doivent peser lourdement au monent de décider si le patient sera chez lui ou en institution dans la phase terminale de son existence. Si le malade est au foyer, le patient et ses proches doivent recevoir une instruction suffisante sur l'utilisation des médicaments, des pompes à morphine et autres équipements. Le patient est en droit de savoir quels agents du personnel médical il peut contacter en cas de besoin. Les soins et le respect de l'individu sont particulièrement importants dans la rencontre avec les personnes inguérissables ou mourantes. Le patient doit se voir proposer une offre lui permettant de vivre ses derniers instants comme valant la peine d'être vécus. Dans toute la mesure du possible, le patient doit pouvoir vivre comme il le désire.