Oppstart av navnesak 2026/47 - Svona/Svone/Svåne m.fl. I Oppdal, Dovre og Lesja kommuner
I forbindelse med oppdatering av datasettet «Turrutebasen» reiser Kartverket navnesak for stedsnavnet Stor-Styggsvånådalen. I tillegg til dette navnet tar Kartverket med primærnavnet Svone/Svona/Svåne og avledede navn med i saken, jf. § 8 siste ledd i forskrift om stadnamn. Kartverket benytter samtidig anledningen til å reise navnesak for flere navn som har skrivemåtestatusen 'foreslått' i Sentralt stedsnavnregister (SSR). Samlet er det 66 navn (i hovedsak naturnavn) som tas opp til vurdering. Saken tas opp for å få avklart riktig skrivemåte for offentlig bruk. Kommunen har ansvar for å gjennomføre høring lokalt og samordne høringsinnspillene.
Ifølge loven skal skrivemåten fastsettes med utgangspunkt i den nedarvede, lokale uttalen av navnet. Derfor ber Kartverket om at alle som uttaler seg, opplyser hva som er den lokale dialektuttalen. Dersom navnet blir uttalt på ulike måter, ber Kartverket om å få opplyst de forskjellige uttaleformene.
Kartverket er vedtaksorgan for denne typen saker, kommunen har ansvar for å innhente høringsinnspillene og videresende dette til Språkrådet.
Les mer om navneforslagene og prosessen i brev fra Kartverket (PDF, 273 kB)
Høringsfristen settes til 31. Juli 2026.